でも、keySetとvaluesって雰囲気が違いすぎて戸惑うようね。
int size = map.size(); String[] keys = map.keySet().toArray(new String[size]); String[] vals = map.values().toArray(new String[size]);