なるほど!ほんとただのシンタックスシュガーなのね。
static public final float map(float value, float istart, float istop, float ostart, float ostop) { return ostart + (ostop - ostart) * ((value - istart) / (istop - istart)); }